Blog
Archiv der Kategorie privat lettersparabéns Titó!
votos de muita saúde e muitas alegrias.
um abraco.
j.
liebe Sarah
happy birthday, Jasmin!
möge dein lächeln dich weiterhin begleiten! 
zum vierzehnten
clouds for marian
and because my old friend anarchitect likes this kind of stop-motion, here another one.
enjoy
little joe
mama:
ich esse meine suppe nicht!
eu não como a sopa!
little joe
hausaufgaben - tpc
bald ist sylvester, diese paar stunden wo man sich mit vorhaben und große wünsche fürs nächste kalenderjahr profiliert.
em breve é passagen do ano, aquele espacito de tempo em que inchamos o peito com desejos para o ano que vem.
da hab ich ein paar tips für euch.
ja, ich gebe sie mir auch selber, keine panik. also, geht los:
aqui vão umas dicas.
não são coisas que eu só digo para os outros, eu digo-as a mim também.
- nimmt euch was vor, was in eure macht steht. sich einfach frieden für die welt zu wünschen, z.b., und nix dafür zu tun ist fürn arsch.
- deseja-te algo que esteja ao teu alcance. desejar paz no mundo, por exemplo, e não fazer nada por ela, não tem valor nenhum.
- achtet auf das wesentliche. fernab vom materiellem, vom eigennuzig, gibts auch arbeit.
- olha pró que é importante. longe de valores materiais ou egoistas também há trabalho que tem que ser aviado.
- fängt mal jetzt schon damit an, statt zu warten bis der kalender euch sagt “jetzt ist es soweit, sag irgendwas und tue so ob du es ernst meinst”.
- começa agora, em vez de esperares que o calendário te diga “agora podes abrir a boca e fazer de conta que falas a sério”.
- nimmt euch nur was neues vor wenn ihr das was ihr euch letztes jahr vorgenommen habt zuende geführt habt. manche vorhaben sind zu wertvoll um sie unerfüllt ad-acta zu legen.
- deseja só algo novo quando alcançaste o que desejaste no ano passado. há coisas que valem a pena não serem esquecidas.
- belaßt glückwünsche nicht bei ‘ne sms. tut es diesmal so daß es ankommt wie es gemeint ist. jeder der euch ein abgetipten text wert ist, hat mehr davon wenn er eure stimme 2 minuten lang hört. auf die gefaht daß ich ausgelacht werd, erwähne ich auch daß jeder jeder handy-besitzer auch ein briefkasten hat den man für diesen vorhaben in anspruch nehmen kann.
- não escrevas só sms. quem te é valioso fica mais feliz se ouvir a tua voz durante o mesmo tempo que te demora a teclar. correndo o risco que gozem comigo, lembro que cada proprietário de um telemóvel possui uma caixa de correio que também pode ser usada para este fim.
- bleibt friedlich, freundlich und sauft euch nicht den verstand weg. die gewissheit daß es notdienste gibt ist kein freibrief.
- sê pacífico, amigável, e não afogues o cérebro em alcool. a certeza de que há serviços de emergência não é carta branca.
fürs erste muß reichen.
deve chegar por agora.
little joe
0 Kommentare »
liebe käthe, meine liebe käthe…
ich zeichne wieder, so langsam. möchte versuchen noch dieses jaht eine kleine ausstellung irgendwie hinzukriegen. es wird mir noch die eine oder andere mahlzeit kosten, statt sie mir wohlgedeckter zu ermöglichen, aber so ist das leben. zur vernissage hab ich mir zumindest meine eigene bambule ein abend lang verdient. muß noch ein paar lokale anfragen und es wird schwer, aber ich versuche es trotzdem. hab eh nix besseres zu tun.
aber wenn ichs mir aussuchen könnte, liebe käthe, da würd ich die sache so gern richtig “anders” machen… da würd ich so gern ‘n paar leute dazu engagieren um das ding einzurahmen, um es schön zu machen… ich würds gern draußen machen, die bilder an bäume aufhängen… die sonne untergehen sehen und fackeln aufstellen… ein kleiner pudding mitm barhocker, mit kleine flammchen unten… die leute mitm schönes glas (mit kirsche und schirmchen) begrüßen… über die sträuche die geschneiderte sachen hinlegen, so daß sich keiner scheut sie anzufassen… die klare und ergreifende stimme von katja kessler fühlt den nachthimmel mit sanften klänge… dazu kommt eklis abuk und liest ihre kurzgeschichten… und ich, barfuß, mit ‘ne cuba libre ina hand… zwischen den bilder hängen obstschalen… kokosfaserschalen!!!… und eine tänzerin, im engem platingrauen lackanzug… ravel, bolero… und sie tanzt, sanft… und ein feuerchen in alte trappeur-manier… würstchen am stöckchen für die kleenen… bumerangs schneiden den nachhimmel mit ihrem schweif… die zoffvoices… *seufz*
sei lieb gegrüßt.
little joe
1 Kommentar »
happy birthday, motte!
es ist der 10. august, dein 8. geburtstag.
heut ist der tag wo dir jeder sagt was er dir wünscht, wo dich jeder gratuliert. auch ich!
heut ist aber auch der tag an dem ich das widerhole was ich dir oft gesagt hab. in mein herz hast du, kleine motte, dein ganz eigener platz.
nicht immer läßt uns das leben das tun wonach es uns grad geht. mir gehts grad so. gern würd ich dich begleiten, dir beistehen, dir zuschauen beim wachsen, beim spielen, beim lachen oder weinen… dir ein gefährte auf deinem weg sein.
damit möcht ich dir nur sagen daß ich möchte daß es dir gut geht, daß du weiterhin das fröhliche und liebenswerte mädchen bleibst das ich eine weile lang begleiten dürfte.
die karte die ich dir gabastelt hab, werd ich dir leider wie die letzte mit der post zukommen lassen müssen. möglicherweise wird auch diese auf dem weg zu dir verloren gehen, bevor sie dich erreicht hat. sei deswegen nicht traurig. ein stück papier ist und bleibt ein stück papier. das was ein unterschied macht ist das was es bedeutet. und das was es bedeutet, liebe sarah, das weißt du genauso gut wie ich, egal ob mit oder ohne stück papier.
in gedanken bin ich bei dir.
hab ein schönen tag, lache viel und… bis wann du willst oder darfst.
happy birthday!
dein joe (grad mit pipi im auge)
schlüpftagsfeier -> ankündigung
hier zum mitschreiben:
schlüpftagsfeier ist am samstag den 12. juli.
standort: draußen, ins grüne, wo man nur per pedes oder angeradelt hinkommt.
treffen und karavanenbildung um 14.00uhr, ankunft am grill- und feierplatz ‘ne halbe stunde später. jeder bringt was mit, essen tun wir zusammen.
nähere infos auf anfrage.
little Joe